E se eu resolver deixar o cabelo crescer: passar um ano longe da tesoura vai agilizar o resultado?

Não. Para ele crescer bonito, com forma, é necessário aparar as pontas a cada três meses.Senão, elas enfraquecem e quebram... e aí fica parecendo que continuam no mesmo comprimento.